Manuscripts
Kitab Jalinus fil Mizaj (کتاب جالینوس فی المزاج)
Introductory
| S.NO : | 4424 | AMAR ID : | AMAR/MS/4424 |
|---|---|---|---|
| TITLE OF THE MANUSCRIPT : | Kitab Jalinus fil Mizaj (کتاب جالینوس فی المزاج) | SOURCE LOCATION : | Ibn Sina Academy of Medieval Medicine and Sciences (IAMMS), Aligarh, UP, India |
| PLACE & STATE : | Uttar Pradesh | ACCESSION NO. AT SOURCE : | |
| ACCESSION NO.AT NIIMH, HYDERBAD : | 3135 |
Technical
| OTHER TITLE : | INA/ | AUTHOR NAME : | Galen (حکیم جالینوس)/INA |
|---|---|---|---|
| CO-AUTHOR NAME : | INA | REDACTOR'S NAME : | INA |
| COMMENTATOR NAME : | NAME OF THE COMMENTARY : | ||
| LANGUAGE OF THE COMMENTATOR: | AUTHOR DATE : | 129-216 AD | |
| COMMENTATOR DATE : | SCRIBE : | ||
| SCRIBE DATE AND PLACE : | AYUSH SYSTEM : | Unani | |
| SUBJECT: | Basic principles of Medicine | LANGUAGE : | Arabic |
| SCRIPT : | Persian |
Textual
| AUTHOR'S BEGINNING SENTENCE (UNICODE)/(DIACRITICAL) : | Maqala al-ula min kitab Jalinus fil mizaj/ | ||
|---|---|---|---|
| SCRIBE'S BEGINNING SENTENCE (UNICODE)/(DIACRITICAL) : | / | ||
| AUTHOR'S ENDING SENTENCE (UNICODE)/(DIACRITICAL) : | Fi kulle jism minal ajsam arba quwa/ | ||
| SCRIBES ENDING SENTENCE (UNICODE)/(DIACRITICAL) : | /INA | ||
| COLOPHON (UNICODE)/(DIACRITICAL) : | / | CHAPERTIZATION: | Chapterised |
| EXTENT : | Incomplete | ||
| REMARKS : | Red letters ware seen in the manuscript especially to highlight the chapters | ||
Physical
| MATERIAL : | SIZE : | ||
|---|---|---|---|
| No. of FOLIOS : | 20 | No. of PAGES : | 41 |
| No. of LINES PER FOLIOS : | No. of LINES PER PAGE: | 29 | |
| No. of LETTERS PER LINE : | 20 | GRANTHAMANA : | |
| MISSING FOLIOS : | Some folios are missing in the end | ILLUSTRATIONS : | |
| CONDITION : | Good, Readable |
Catalogue
| CATALOGUE STATUS : | CATALOGUE MSS.NUMBER : | ||
|---|---|---|---|
| CATALOGUE TITLE : | INA | CATALOGUE PART : | INA |
| CATALOGUE VOLUME : | INA | CATALOGUE EDITOR: | INA |
| CATALOGUE PUBLISHER : | INA | CATALOGUE YEAR OF PUBLICATION : | INA |
| CATALOGUE ADDITIONAL DETAILS : | INA |
Publication Details
| PUBLICATION STATUS : | Published | PUBLICATION LANGUAGE : | Urdu |
|---|---|---|---|
| PUBLICATION AVAILABILITY : | INA | PUBLICATION EDITOR : | INA |
| PUBLICATION TRANSLATOR : | Hakim Syed Zillur Rahman | PUBLICATION PUBLISHER: | Ibn Sina Academy, |
| PUBLICATION YEAR: | INA | PUBLICATION PLACE : | Aligarh |
| ABOUT MANUSCRIPT : | Kitab Jalinus fil Mizaj is one of the 16 books of Jawāmi al-Iskandaranīyīn, originally written in Greek by Galen, it was translated into Arabic by Hunayn ibn Ishaq, `Isa ibn Yahya, and Iṣṭifan ibn Baṣīl. In the sixth century, medical scholars in Alexandria considered Galen's sixteen works the core texts for medical study. This manuscript is a summary of sixteen books by Galen, compiled around 600 CE at the medical school of Alexandria. Galen’s Kitab Fi al-Mizaj offers insights into knowledge from two millennia ago. Unlike other ancient texts, it does not have established titles and is organized into just three essays that address various aspects of temperament. The book was edited using three manuscript versions and has been published with a fluent Urdu translation, an introduction, and a record of 92 textual variants | ||
Digitization Status
| DIGITIZED BY : | CCRAS-NIIMH | DIGITIZATION DATE : | March 2023 |
|---|